All articles
A paper card with charcoal lines and a raised lime correction bar in a gap beside a small charcoal tile.

How to Fix Grammar and Typos as You Type on Mac and Windows

Both macOS and Windows check your spelling as you type, and most people have it switched on without knowing what it does or where the settings are. Both catch a genuine chunk of what goes wrong. Both also miss an entire category of mistake, silently, and that category is the one that embarrasses you in front of a client.

The settings are also less global than they look. On a Mac, grammar checking is a per app switch that is off by default in most apps, so turning it on in Mail does not turn it on in Notes. On Windows, many desktop apps bring their own spell checker and ignore the system setting completely.

The three things people mean by "spell check"

They are separate features, controlled separately, and confusing them is why people cannot find the setting they want.

Spell checking underlines a word that is not in the dictionary. It is a word by word lookup, so it knows nothing about the sentence around it.

Grammar checking is a different layer that looks at sentence structure. It is off by default in most places and catches a narrow set of patterns.

Autocorrect and text substitution change your text as you type: fixing an obvious misspelling, capitalising a sentence start, converting straight quotes into curly ones.

On both systems these live in two places: a system setting that sets the default, and a per app setting that frequently overrides it. That second half is the reason "I turned spell check on and nothing happened" is such a common complaint.

Turning it on: macOS

The system settings

Open System Settings, then Keyboard. Under Text Input, open Input Sources, then Edit. The wording moves slightly between macOS versions, but the controls are:

  • Correct spelling automatically. Applies the fix as you type rather than underlining it.
  • Capitalize words automatically. Sentence starts and proper nouns such as New York.
  • Add period with double-space. Two spaces become a full stop and a space.
  • Use smart quotes and dashes. Straight quotes become curly, and doubled hyphens become a dash.
  • Spelling, which sets the dictionary language. Leave it on Automatic by Language if you write in more than one.

The per-app Edit menu

Almost every Mac app with standard text fields has Edit, then Spelling and Grammar. This menu holds the per app state, and it overrides what you expected from the system settings:

  • Check Spelling While Typing. The red underlines.
  • Check Grammar With Spelling. Off by default in most apps. Turn it on.
  • Correct Spelling Automatically. The per app switch for autocorrect.
  • Check Document Now (Command + semicolon) runs a pass over what you have already written.
  • Show Spelling and Grammar (Shift + Command + colon) opens the panel that steps through each issue.

These are remembered per application. Turning grammar checking on in Mail does not turn it on in Notes.

Teaching it your words

Right click a red underlined word and choose Learn Spelling to add it to your personal dictionary. Ignore Spelling silences it in the current document only. The learned words are a plain text file, one per line, which you can edit or back up:

~/Library/Spelling/LocalDictionary

If autocorrect keeps mangling a word you use constantly, adding it here is the fix, not turning autocorrect off.

Turning it on: Windows

The system settings, and why they often do nothing

Open Settings, then Time & language, then Typing (on Windows 10, Settings, then Devices, then Typing). The controls are:

  • Autocorrect misspelled words. Applies the fix as you type.
  • Highlight misspelled words. The red underlines.
  • Show text suggestions when typing on the physical keyboard. Word predictions above the caret.
  • Multilingual text suggestions, which only affects word predictions. Spell check languages come from Time & language, then Language & region.

Here is the part that trips people up. These switches drive the Windows spell checking service. A large number of desktop applications ship their own spell checker instead and ignore the system setting completely, which is why turning it on can appear to change nothing in the app you actually write in.

So on Windows the system setting is the floor, not the answer. Check the app as well.

The apps that bring their own

  • Notepad. Has its own Spelling and Autocorrect switches in its settings, independent of the system ones. It also turns spell check off by default for file types that look like code or logs, which is why a .log file shows no underlines while a .txt file does.
  • Word. Go to File, then Options, then Proofing. Tick Check spelling as you type and Mark grammar errors as you type. The Settings button next to the writing style picker is where you choose which grammar and refinement checks actually run, and it is worth opening once: a lot of useful checks are off by default. F7 opens the Editor pane and steps through everything in the document.
  • Outlook. In classic Outlook the same switches are under File, then Options, then Mail, then Spelling and Autocorrect. In the new Outlook, open a message and go to Options, then Editor, then Editor Settings.
  • Edge and Chrome. Both have their own spell check switch in the browser's settings, but use the Windows spell checker underneath. In Edge it is under Settings, then Languages, where you can also switch from basic spell check to Microsoft Editor for grammar in web text fields. Word uses Office's own checker, which is why a misspelling can be underlined in Word and not in a web form. On a Mac, Safari, Chrome, and Edge use the macOS checker.

Teaching it your words

Right click an underlined word and choose Add to dictionary. Where it goes depends on which checker flagged it, and the two are not shared:

%AppData%\Microsoft\Spelling\en-US\default.dic
%AppData%\Microsoft\UProof\CUSTOM.DIC

The first is the Windows spell checking service, one folder per language, with default.exc alongside it for words to always flag. The second is Office's own custom dictionary, shared by the Office apps. Adding a word in Word does not teach it to the rest of Windows.

The category neither platform can catch

Spell checking answers one question: is this string a word? Every mistake that produces a real word passes through with no underline at all, on both systems.

  • "I sent the invoice to there office." A word. No underline.
  • "Please advice if Thursday works." A word. No underline.
  • "We should have bought it up in the meeting." A word. No underline.
  • "Thanks for you help." A word. No underline.
  • "The report is attached along with the slides and the notes was updated this morning." Both words. No underline.

These are not exotic. Typing "form" for "from", "manger" for "manager", and "pubic" for "public" are the three most reliably humiliating typos in professional writing, and neither macOS nor Windows underlines any of them, because all three are words.

Grammar checking catches some of these, and it is genuinely worth turning on, especially Word's, which is the strongest of the built in options. But it works from structural rules rather than from meaning. It will flag subject and verb disagreement in a short sentence. It will not notice that you meant "manager", because "manger" is perfectly grammatical in the position you put it.

There is a second gap too, and it is bigger. Dictionary based checking has no view on whether the sentence says what you meant. A sentence can be correctly spelled, grammatically valid, and still say the opposite of your intention because a "not" went missing.

Text expansion, where the two platforms differ most

This is the one place the systems are genuinely unequal, and it is worth knowing before you go looking for a setting that does not exist.

macOS has system wide text replacement. Under Keyboard, then Text Input, then Text Replacements, you map a trigger to a phrase, so @@ becomes your email address and addr becomes your full postal address. It works in most apps, though Apple says not all, and syncs across your Apple devices through iCloud Drive. Four or five entries is the best five minute investment on this page.

Windows has no system wide equivalent. The closest built in options are narrower:

  • Word and Outlook AutoCorrect entries. In Word, under File, then Options, then Proofing, then AutoCorrect Options (in classic Outlook, Mail, then Spelling and Autocorrect), add a Replace text as you type entry. Genuinely useful, and limited to Office apps.
  • Clipboard history, opened with Windows + V, where you can pin entries so they survive a restart. Not expansion, but it covers the same need for a handful of phrases you paste constantly.

If you type the same boilerplate all day on Windows, this gap is the one worth filling, with Microsoft's PowerToys Keyboard Manager or a third party tool.

What to fix, in order

Four things, about ten minutes, and they cover most of what goes wrong.

  1. Turn grammar checking on where you write most. On macOS, Edit, then Spelling and Grammar, then Check Grammar With Spelling, in each app. On Windows, File, then Options, then Proofing in Word, and open the Settings button next to the writing style.
  2. Set the dictionary language to follow your writing if you use more than one. Automatic by Language on macOS. On Windows, add each language under Time & language, then Language & region.
  3. Add your recurring words to the dictionary instead of ignoring the underline each time. Names first. On Windows, remember you may need to do it twice, once in Office and once elsewhere.
  4. Set up the phrases you type constantly. Text Replacements on macOS. AutoCorrect entries in Office, or pinned clipboard history, on Windows.

Then decide about autocorrect deliberately. It is useful for fast typing and maddening for technical writing, names, and code. If it fights you, turn the automatic correction off and keep the underlines: you still get the flag, without the surprise substitution.

Adding a layer that reads the sentence

The gap above is not a settings problem. A dictionary cannot catch "there office", because it is checking words and the mistake is in the meaning. Closing it needs something that reads the sentence, and the conversation around it.

That is what BlinkWrite adds. Corrections are automatic and cover spelling, grammar, capitalisation, punctuation, and word choice, using the surrounding context to work out what you meant rather than applying rules blindly.

How it behaves while you type:

  1. A correction is offered when your cursor is at the end of what you have written, and either you finish a sentence with a full stop, a question mark, or an exclamation mark, or you pause for about a second.
  2. The corrected version appears in a floating popup next to where you are writing. Your text does not change.
  3. Press Tab to apply the fixes, Esc to dismiss and keep what you wrote, or just keep typing to ignore it.

Nothing changes until you accept it, which is the difference between this and autocorrect. Autocorrect edits first and lets you notice afterwards. A popup shows the change and waits.

Three limits worth knowing before you install anything. Corrections need the cursor at the end of your text, so they do not interrupt you mid sentence. They work in the apps listed in Supported apps, such as Mail, Outlook, Slack, Notion, Word, Pages, and Notes, and in readable text fields on websites in supported browsers, while rephrasing a paragraph works in any app with a normal text field. BlinkWrite supports macOS 26 or later on Apple silicon and Windows 10 21H2 or later on x64 and ARM64 PCs.

Suggestion types covers the correction behaviour in full, and Troubleshooting covers the usual reasons nothing appears: permissions, sign-in, and a pause you forgot about.

The one thing no correction layer fixes is writing that is correct and still reads badly. If the sentences are clean but the whole thing sounds machine written, why your writing sounds like AI is about that separate problem.

Common questions

How do I turn on spell check on a Mac?

It is on by default in most apps. To confirm, open the app, go to Edit, then Spelling and Grammar, and make sure Check Spelling While Typing is ticked. The setting is per app, so check it in each one that matters.

How do I turn on spell check on Windows 11?

Open Settings, then Time & language, then Typing, and turn on Highlight misspelled words. If nothing changes in the app you write in, that app is using its own checker: look in Notepad's settings, or in Word under File, then Options, then Proofing.

How do I turn on grammar checking?

On macOS, tick Check Grammar With Spelling in the Edit, then Spelling and Grammar menu of each app. On Windows, the real grammar checker is Word's: File, then Options, then Proofing, then Mark grammar errors as you type, and open the Settings button to choose which checks run.

Why does spell check not catch "there" and "their"?

Because both are correctly spelled words. Spell checking asks whether a string is in the dictionary, not whether it is the right word for this sentence. Catching it needs a layer that reads the sentence rather than the word.

How do I stop autocorrect changing my words?

On macOS, turn off Correct spelling automatically in Keyboard, then Text Input, then Input Sources, then Edit. On Windows, turn off Autocorrect misspelled words in Settings, then Time & language, then Typing, and in Notepad's own settings if you use it. For a single word you use often, adding it to the dictionary is the better fix than turning the whole feature off.

Does Windows have text replacement like a Mac?

Not system wide. Word and Outlook have AutoCorrect entries that work inside Office, and clipboard history with pinned items (Windows + V) covers a handful of phrases. For anything broader, Microsoft's PowerToys Keyboard Manager can map a shortcut to a phrase, or use a third party tool.

Where are my learned words stored?

On macOS, a plain text file at ~/Library/Spelling/LocalDictionary, one word per line. On Windows, the Windows spell checker keeps default.dic under %AppData%\Microsoft\Spelling\ in a folder per language, and Office keeps its own at %AppData%\Microsoft\UProof\CUSTOM.DIC. The two are separate.

Diana Dobra

Article written by

Diana Dobra